Categoría: Blog
-
Who is responsible for damage caused by burglary in a rented property?
The Urban Leasehold Law (LAU) does not define anything about theft, but it does regulate the responsibilities of the parties with regard to the maintenance of the property. And if there is nothing written in the lease agreement about how to act and who is responsible for damages after a theft, the LAU must be…
-
Chi è responsabile dei danni causati da un furto in una casa in affitto?
La Legge sugli affitti urbani (LAU) non definisce nulla in merito ai furti, ma regola le responsabilità delle parti in relazione alla conservazione dell’alloggio. E nel caso in cui nel contratto di locazione non sia specificato come agire e chi sia responsabile dei danni dopo un furto, sarà necessario consultare la LAU per chiarire tali…
-
Contratto di intermediazione immobiliare: cosa devi sapere
Il contratto immobiliare è un contratto che dovrai firmare se ti rivolgi a un’agenzia immobiliare per gestire la compravendita della tua proprietà. Questo documento serve a proteggere entrambe le parti e può contenere diverse clausole personalizzate in base alle esigenze di entrambe le parti. Esistono diversi tipi di contratti immobiliari. Il contratto di intermediazione immobiliare…
-
Immobilienmaklervertrag: Was Sie wissen müssen
Der Immobilienvertrag ist ein Vertrag, den Sie unterzeichnen müssen, wenn Sie eine Immobilienagentur mit dem Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie beauftragen. Dieses Dokument dient dem Schutz beider Parteien und kann verschiedene Klauseln enthalten, die auf die Bedürfnisse beider Parteien zugeschnitten sind. Es gibt verschiedene Arten von Immobilienverträgen. Der Immobilienvermittlungsvertrag Immobilienvermittlungsverträge dienen dazu, die Beziehung zwischen…
-
Real estate brokerage contract: what you need to know
A real estate contract is a contract that you must sign if you use a real estate agency to manage the sale of your property. This document serves to protect both parties and may contain several clauses tailored to the needs of both parties. There are several types of real estate contracts. The real estate…
-
Contrato de intermediación inmobiliaria: que tienes que saber
El contrato inmobiliario es un contrato que deberás firmar si recurres a una agencia inmobiliaria para que gestione la compraventa de tu propiedad. Este documento sirve para proteger a ambas partes, puede contener varias cláusulas a la medida de las necesidades de ambas partes. Existen varios tipos de contratos inmobiliarios. El contrato de intermediación inmobiliaria Los contratos de…
-
Housing rents may rise by a maximum of 2.15%, below inflation.
Rental rents that are now reviewed may rise by a maximum of 2.15%, according to the index, which was published on Wednesday by the National Statistics Institute (INE). This indicator applies to contracts signed after the entry into force of the housing law, in May 2023. The INE has been publishing this information since last…
-
Gli affitti delle abitazioni possono aumentare al massimo del 2,15%, al di sotto dell’inflazione.
I canoni di locazione che vengono ora rivisti possono aumentare al massimo del 2,15%, secondo l’indice pubblicato mercoledì dall’Istituto Nazionale di Statistica (INE). Questo indicatore si applica ai contratti firmati dopo l’entrata in vigore della legge sugli alloggi, nel maggio 2023. L’INE pubblica queste informazioni dallo scorso novembre e per stabilire l’indice tiene conto dell’inflazione…
-
Die Wohnungsmieten dürfen um maximal 2,15 % steigen und liegen damit unter der Inflationsrate.
Die Mieten, die jetzt überprüft werden, dürfen um maxnimal 2,15% steigen, so der Index, der am Mittwoch vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlicht wurde. Dieser Indikator gilt für Verträge, die nach dem Inkrafttreten des Wohnungsgesetzes im Mai 2023 unterzeichnet werden. Das INE veröffentlicht diese Informationen seit November letzten Jahres und berücksichtigt bei der Festlegung des Indexes…
-
El alquiler de vivienda podrá subir como máximo un 2,15%, por debajo de la inflación
Las rentas de alquiler que se revisen ahora podrán subir como máximo un 2,15%, de acuerdo con el índice, que este miércoles ha sido publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Este indicador se aplica a los contratos firmados después de la entrada en vigor de la ley de vivienda, en mayo de 2023.…